Mentions légales

kinderschutz.ch / protectionenfance.ch / protezioneinfanzia.ch est le site Internet de:
Protection de l’enfance Suisse
Schlösslistrasse 9a
3008 Bern
Téléphone: +41 31 384 29 29
E-Mail:

Rédaction

Protection de l’enfance Suisse

Galerie

Protection de l’enfance Suisse présente des photos de ses activités dans la Galerie. L’utilisation des photos de la Galerie de Protection de l’enfance Suisse n’est autorisée qu’avec l’approbation de Protection de l’enfance Suisse.

Photos

Les enfants figurant sur ce site ont été photographiés en exclusivité pour Protection de l’enfance Suisse, avec leur autorisation et celle des personnes en charge de l’autorité parentale. Nous remercions les enfants et leurs parents de leur consentement et de leur coopération. L’utilisation des photos de Protection de l’enfance Suisse est soumise à des exigences élevées de conformité en matière de protection de l’enfance et n’est autorisée qu’avec l’approbation de Protection de l’enfance Suisse.

Droits d’auteur

Protection de l’enfance Suisse est titulaire des droits d’auteur. Tous droits réservés. Le contenu du présent site ne peut être utilisé à des fins commerciales qu’avec l’autorisation de Protection de l’enfance Suisse. Font exception à cette disposition les contenus mis à la disposition des médias et signalés comme tels. Certaines pages de ce site peuvent aussi contenir des photos et des textes soumis aux droits d’auteur de tiers. Le présent site Internet n’accorde aucune licence d’utilisation de la propriété intellectuelle de Protection de l’enfance Suisse ou de tiers.

Données personnelles

Protection de l’enfance Suisse garantit que les données à caractère personnel recueillies dans le cadre de vos commandes / demandes sont traitées en toute confidentialité. Protection de l’enfance Suisse se réserve le droit de continuer à utiliser les données. Conformément à la Loi sur la protection des données, vous disposez d’un droit d’information vous permettant de savoir si nous détenons des informations personnelles vous concernant et lesquelles. Vous disposez d’un droit de rectification pour toute donnée personnelle vous concernant ou de radiation de votre adresse de contact. Veuillez nous en informer par écrit.

Dans le cadre d’une consultation personnelle, Protection de l’enfance Suisse détruit immédiatement les données à caractère personnel vous concernant, une fois que vous avez obtenu réponse à votre demande. Ces données sont également traitées en toute confidentialité. Nous avons cependant besoin des caractéristiques démographiques vous concernant pour nos statistiques.

Liens hypertextes

Certains articles sur le site de Protection de l’enfance Suisse comportent des liens hypertextes qui renvoient vers d’autres sites. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu de ces sites.

Déclaration de confidentialité

Données personnelles

La protection de votre sphère privée nous tient à cœur. Vos données sont traitées confidentiellement et conformément à la législation sur la protection des données.

L’utilisation de notre site Web est en principe possible sans indication de données personnelles.

Nous ne mettons pas les données personnelles que vous entrez sur nos sites (par exemple nom, adresse postale ou adresses e-mail) à la disposition de tiers sans votre consentement exprès. En est exclue la transmission à des prestataires de services externes qui traitent votre demande ou votre commande en notre nom et traitent les données absolument nécessaires à cette fin. Il est garanti que tous les organismes recevant des données respectent les exigences en matière de protection et de sécurité des données. En saisissant vos données personnelles dans un formulaire de contact ou en nous envoyant des e-mails, vous acceptez le traitement de vos données personnelles dans un but précis.

Pour protéger au mieux vos données transmises, l’exploitant du site web utilise le cryptage SSL.

Vos données ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou comme requis par la loi.

Utilisation de Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse du web de Google Inc.. Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (en particulier l’adresse IP, la page visitée, le navigateur utilisé, la date et l’heure) sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Anonymisation de l’IP
Nous utilisons la fonction « Activation de l’anonymisation IP » sur ce site web. Par conséquent, l’adresse IP sera tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site web, Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l’activité du site web et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site web et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Browser Plugin 
Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que, si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) à Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Opposition à la saisie des données
Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un opt-out-cookie sera posé, qui empêchera la saisie de vos données lors de visites futures à ce site web : Désactiver Google Analytics

Newsletter

L’inscription à notre newsletter se fait selon une procédure dite de double opt-in. Cela signifie que, après votre inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s’inscrire avec des adresses électroniques étrangères. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir prouver le processus d’enregistrement conformément aux exigences légales. Cela inclut le stockage du temps d’enregistrement et de confirmation ainsi que l’adresse IP. Les modifications apportées à vos données stockées par le prestataire de services de transport sont également enregistrées.

Pour s’abonner à la newsletter, il suffit d’indiquer votre adresse e-mail. En option, nous vous prions d’indiquer un nom, à des fins de contact personnel dans la newsletter.

Prestataire d’envoi de la newsletter

La newsletter est envoyée via le service d’envoi en ligne « MailChimp », une plateforme d’envoi de newsletters du fournisseur américain Rocket Science Group LLC. Vous pouvez consulter ici les dispositions en matière de protection des données du prestataire d’envoi : https://mailchimp.com/legal/privacy/

The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp est certifié conformément à l’accord Privacy-Shield et offre ainsi une garantie du respect du niveau de protection des données européen.

Le prestataire de services d’envoi peut utiliser les données des destinataires sous forme pseudonyme, c.-à-d. sans attribution à un utilisateur, pour optimiser ou améliorer ses propres services, par exemple pour l’optimisation technique de l’envoi et de la présentation de la newsletter, ou à des fins statistiques. Toutefois, le prestataire de services d’envoi n’utilise pas les données des destinataires de notre newsletter pour leur écrire lui-même ou pour transmettre les données à des tiers.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements par l’intermédiaire du formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous y indiquez, seront conservées par nos soins aux fins de traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Les indications ne sont pas transmises à des tiers. Après le traitement de votre demande, les données sont effacées.

Utilisation de Content Delivery Network (CDN)

Notre site web utilise des fonctions du CDN Google Fonts. Le fournisseur est la société Google Inc., USA. Chaque fois que vous accédez à l’une de nos pages contenant des fonctionnalités Google Fonts, une connexion aux serveurs de Google Fonts est établie. Google Fonts est informée que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP.

Notre site web utilise des fonctions du CDN code.jquery.com. Le fournisseur est la société StackPath, LLC., USA. Chaque fois que vous accédez à l’une de nos pages contenant des fonctionnalités de code.jquery.com, une connexion aux serveurs de StackPath, LLC est établie. StackPath, LLC est informée que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP.

Hosting et Server-Log-Files

Le fournisseur ou l’exploitant du site web recueille et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :

  • type et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • Referrer URL
  • host name de l’ordinateur y accédant
  • heure de la demande sur le serveur

Les données collectées servent uniquement à des analyses statistiques et à l’amélioration du site web. Ces données ne sont pas regroupées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit d’examiner ultérieurement ces données si nous avons connaissance de points de repère concrets pour une utilisation illicite.

Présences en ligne sur les réseaux sociaux

Nous maintenons une présence en ligne au sein des réseaux et des plates-formes sociales (Facebook, Twitter, YouTube et Google Plus). Lors de l’accès aux réseaux et plates-formes respectifs, les conditions générales et les directives de traitement des données de leurs exploitants respectifs s’appliquent.

Facebook : Le social plugin du réseau social facebook.com est exploité par la société Facebook Inc. dont le siège central est aux États-Unis. Lorsque vous consultez un site web qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement par Facebook à votre navigateur et celui-ci l’intègre automatiquement dans le site web.

Par l’intégration du plugin, Facebook reçoit l’information que vous avez consulté la page correspondante de notre site Internet. Si vous êtes connecté-e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à votre compte Facebook. Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

Même si vous ne possédez pas de compte Facebook, Facebook peut collecter des données (p. ex. adresse IP) sur vous. L’objectif et l’étendue de la collecte de données, le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Facebook ainsi que vos droits et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée peuvent être trouvés dans les informations sur la protection des données de Facebook.

Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité de Facebook sous https://fr-fr.facebook.com/policy.php.

Twitter : Cette fonction est proposée par la société Twitter Inc., USA. En utilisant Twitter et la fonction « Re-Tweet », les sites web que vous visitez sont liés à votre compte Twitter et portés à la connaissance des autres utilisateurs. Les données sont alors également transmises à Twitter. Nous tenons à souligner que nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité de Twitter sous http://twitter.com/privacy.

YouTube : L’exploitant des sites YouTube est la société YouTube, USA. Lorsque vous visitez une page équipée d’un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Cela indique au serveur YouTube quelles sont les pages que vous avez visitées.
Si vous êtes connecté-e à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données utilisateur dans la déclaration de confidentialité de YouTube sous https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

Google Plus : Le bouton « +1 » du réseau social Google Plus est exploité par la société Google Inc., USA. Au moyen du bouton, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Le contenu du bouton « +1 » est transmis directement par Google à votre navigateur et celui-ci l’intègre automatiquement dans le site web. Nous n’avons donc aucune influence sur l’étendue des données que Google collecte avec le bouton. Si vous êtes membre de Google Plus et que vous ne souhaitez pas que Google collecte des informations vous concernant par l’intermédiaire de notre site web et les associe aux données relatives à votre adhésion stockées par Google, vous devez vous déconnecter de Google Plus avant de visiter notre site web.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google concernant le bouton « +1 » : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html 

Espace membres

Les membres ont la possibilité de consulter, de modifier ou de supprimer leurs données personnelles dans l’espace membres à tout moment. Chaque personne est libre de fournir des indications supplémentaires. Chaque personne est préalablement informée du but de l’acquisition de données.

Les données consignées dans le profil d’utilisateur ne sont pas visibles pour des tiers. Nous n’utiliserons les données que vous fournissez dans votre profil d’utilisateur que pour vous fournir les produits et services que vous pourriez demander.

Droit à renseignements et rectification

Vous avez un droit à des renseignements gratuit sur les données stockées et un droit de rectification. Adressez-vous à cet effet au point de contact indiqué dans les Mentions légales (Impressum).